Correspond à la zone où les vagues cassent, déferlent. « Passer la barre », c'est franchir cette zone pour aller au large.